...a story about migrating to Italy

Tuesday, January 12, 2010

A part of Italy comes to Melbourne

Today I got my Visa for Italy and we received Valentino's Italian passport! A weight has been lifted off my shoulders - this was the most stressful aspect of it all. Not to say that it has been overly stressful. But paperwork and organising documents is not my preferred passtime - is it anyone's? Hermes from Futurama comes to mind.
On Saturday morning, Giuseppe's parents arrived. They have come straight from winter in northern Italy to Melbourne's scorching January heatwave. They actually prefer the heat here though - in the north of Italy it is extremely humid; probably more like the north of Australia.
I feel bad because we haven't taken them anywhere too exciting yet - but the heat and their jetlag coupled with Italian siestas limit big day trips at the moment and Valentino limits big nights out. Siesta? Wait I'll consult Giuseppe for Italian term rather than Spanish... 'pausa' - ah, like a pause in your day.
'Voglio una pausa' = I want to take a break.
Yes since Giuseppe's parents have arrived, I've been practising Italian more - since they don't speak a word of English. I even did 'spesa' (grocery shopping,) with his mum today and we got by with my limited Italian speaking skills.
I've just realised it has been so long since I sat down to write creativly - that I am very rusty and the words don't flow like they used to. That and the fact that for the past few years I have been both teaching ESL (English as a second language,) and supporting my partner to learn English. This has resulted in my vocabulary being condensed to basic words, eliminating phrases and needless complex language.
Anyway - I was actually writing this yesterday but Valentino woke up and I had to slam my notebook shut and run. Luckily, when I turned on my PC just now this page was still up and I could save my work. If I am going to get back into my writing, these are the things I need to be flexible about. Let's hope I warm up soon and de-rust and dust off my fluency and vocab.

No comments:

Post a Comment